Devant l'échiquier personne ne peut tricher avec soi-même.
❧
A l'intérieur d'un échiquier, on peut voyager bien plus loin qu'en prenant l'avion, tu sais.
◆
À lire aussi de Yoko Ogawa
Les enfants ont besoin de bénédictions. On ne les fête jamais trop. Avec de bonnes choses à manger, des bougies et des applaudissements, les enfants sont heureux. C'est facile, vous ne trouvez pas ?
Si je restais immobile, le bruit des ailes s'infiltrait comme un liquide jusque dans les minuscules conduits de mon oreille interne.
La forme extérieure n'est rien que simple tromperie.
De la même façon que personne n'est capable d'expliquer pourquoi les étoiles sont belles, c'est difficile d'exprimer la beauté des mathématiques.
Dans la même œuvre
On a toujours envie de se justifier longuement pour donner un sens à son jeu. On ajoute soi-même des commentaires. C'est idiot. La bouche est bien quelque chose qu'on a en trop.
Devant l'échiquier personne ne peut tricher avec soi-même.
Aux échecs, l'homme se révèle dans la forme de ses sacrifices plutôt que dans l'attaque.